to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
affirmation; affirmative (logic)
answer; reply; response; answer; solution; result
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to write down; to note; to jot down; to remember
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
always; all the time; never; usual; regular
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
off the coast; offshore; out at sea
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
artificial island; man-made island
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
March; third month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
Kanazawa (city in Ishikawa)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
association; society; organization; organisation
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
drawing room; parlour; parlor; reception office
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound