a second time; again; once more; twice
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
clue; lead; key; handhold; hold
(not) even with; (not) even using
offender; criminal; culprit
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
stage; step; level; rank; order; stairs
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
on the occasion of; at the time of
capable person; talented person; human resources; personnel
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
if it is (the case that ...)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
the right person in the right place
(one) matter; (one) item; (one) case
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
zero; 0; nought; nothing; zilch
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to do; to commit; to carry out; to bring about
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
reinforcement (e.g. of troops)
tail (of an animal); tail end; tip
to detain; to take into custody
acute poisoning; acute intoxication
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
symptoms; condition (of a patient)
concrete; definite; specific; material; substantial
soliloquy; monologue; speaking to oneself
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
belatedly; though a little too late
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically