to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
tip of a sword; point of a sword
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
apiece; each; at a time; piecemeal
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
to give one's seat to someone; to offer one's seat
climax; peak; zenith; apex
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
crossing; intersection; (genetic) crossing over
metallic sound; metallic clank
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
visual confirmation; sighting
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to boast of; to be proud of; to take pride in
one's family; family member
pupil; disciple; follower
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
stretcher; litter (medical); gurney
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to collapse into; to flop onto
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to lose consciousness; to faint; to black out
stealthily; secretly; in secret
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
thinly; slightly; vaguely; a little
of no interest; not interested
accumulation; accumulate; store
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
common-sense expectation; obvious conclusion; conventional wisdom; received opinion
to try; to attempt; to have a go (at something)
though one didn't intend (expect) to
to become speechless; to be at a loss for words
to be at a loss; to be puzzled
you could say; you might say; verging on the