turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
knowing; (an) acquaintance
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to subsist; to keep on living
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
pretext; history; past; according to ...; ... says
to let out a cry; to shout
manipulation of information; spin
something; some kind of; for some reason
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to compete with; to argue with; to quarrel
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
sense of urgency; feeling of high tension
to disappear; to vanish into thin air
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
second marriage; remarriage
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
satisfactory; decent; good; proper; worthy
to put to use; to make good use of; to exploit
to be of use as a reference; to be helpful
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
schedule; program; programme; itinerary