to discuss; to talk together
embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation
without permission; without notice
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
price; cost; value; worth; value
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to concern; to be related
to follow; to come along with one; to accompany
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
snatching; stealing; seizure; usurpation
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
from the viewpoint of; according to
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
surprise; something unexpected
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
attendance (at school); going to school
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to be buried; to be covered; to be hidden
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
a matter of course; what is to be expected; par for the course
ambush; lying in wait for an ambush
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
considerably; not a little; in no small numbers
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)