to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to be affected; to be theatrical; to be pompous
another; one more; not quite; not very good; lacking
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
installation; setting; fitting; mounting
surplus; remainder; residue; margin; balance
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
weighting (in averaging); aggravation
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
weight; heavyweight boxer
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
essential; important; crucial; vital; main
to need; to demand; to take; to require
standard value; reference value; nominal value
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
next; following; subsequent; stage; station
measuring instrument; instrumentation
reset; fresh start; new beginning
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
method; process; manner; way; means; technique
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to raise; to lift; to boost; to enhance
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder