jpdb beta

fellow; mutual; companion; comrade

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

48

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

11

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

17

to begin to run; to start running; to break into a run

2

three; 3

13

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

10

to move forward; to move on

1

number; amount

4

sum total; total amount

2

15; fifteen

1

counter for people

8

simultaneously; all at once; in unison

2

to run off; to break into a run; to start running

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

10

stage; step; level; rank; order; stairs

4

to make a start

2

one third; a third part

2

two (long cylindrical things)

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

9

to remain; to be left

18

two thirds

1

confinement

2

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

2

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

2

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

22

flagrante delicto; caught red-handed

1

falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset

2

obviously; as we all know; needless to say; of course; it goes without saying

3

deed (esp. negative); act; action; one's doing

3

beginning; outset; first; onset

13

to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

3

pit of the stomach; solar plexus

1

to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

5

fainting in agony

2

second person

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

5

temple (side of head)

1

palm heel; heel of the palm

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

3

neck; head; dismissal; discharge

3

back; behind; rear

7

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

10

back; rear; background; behind the scenes

17

to pull down

1

four people

6