to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to hurl abuse (at); to use abusive language
retreat; retirement; depression (hole)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
doubt; misgivings; distrust; suspicion
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
house; home; one's house; one's home; one's husband
charming; fascinating; attractive
to take; to carry (something) away; to bear
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
impudent; shameless; brazen
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ordinary; sensible; commonplace
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
store; shop; establishment; restaurant
(within) the (Tokyo) metropolitan area
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
neighborhood; neighbourhood; vicinity
seeing one off; farewell; escort
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to give an impression; to make an impression
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line