whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
maid; helper; help; assistance
special; particular; peculiar; unique
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
individual; private person; personal; private
unnecessary; not needed; not necessary
site (usu. website); sight; payable on sight
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
far away; far off; nowhere near; far cry
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
nothing but; none other than
without exaggeration; truthful; factual
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to watch over; to watch attentively
sleep; sleeping; inactivity; death
immediately; right away; on the spot
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
operation; functioning; running
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
at once; immediately; right now
such; this sort of; like this
because of; owing to; due to
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
from the viewpoint of; according to
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence