contacting; getting in touch; communication; call; message
message; informative matter
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to be urgent; to be pressing; to be imminent
by today; before the day is over
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
and; thereupon; because of that
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
to take a breath; to take a short rest
somehow; how; in what way; why; what kind of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
kind; sort; type; equal; match; peer
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
closing; closure; shutdown; lockout
at that time; at that moment; then; on that occasion
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
distant; remote; isolated
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
twelve o'clock; midnight; noon
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
just a minute; small quantity
door; gate; opening; title page
other side; opposite side; other party
answer; reply; response; answer; solution; result
busy; hurried; confused; flurried
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give