setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
trace; tracks; site; remains; scar
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
scenery; scene; landscape
to cover with paint; to hide with paint or make-up
unnatural; artificial; affected; strained
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
action of making something; -ification
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
yen (Japanese monetary unit); circle
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
(one's) current position; current location; present position
suddenly; all of a sudden
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
change; modification; alteration; revision; amendment
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
connection; attachment; changing trains; conjunction
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
naked eye; the physical eye
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to rush over; to run up to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
change; alteration; modification
contents; content; substance; matter; detail; import
living person; the living
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
switching over to; migration; transition
near; close; beside; third person
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
established; fixed; prearranged; predetermined