certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dead person; deceased person
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
just before one's eyes; in one's presence; personally
scene; spectacle; sight; view
instant; moment; for an instant
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
in succession; one by one
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to snatch away; to dispossess; to steal
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
myself; yourself; I; me; you
to lose sight of; to miss
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
regret; repentance; remorse
anger; rage; fury; wrath; indignation
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
my; one's own; I ...; one ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case