jpdb beta

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

pleasant feeling; good vibes

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

youth; springtime of life; adolescent

1

one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)

1

taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

curtain; bunting; act (in play)

1

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.

1

to run up to

1

palm (of one's hand)

1

excuse; pretext

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

2

ferry (crossing); ferry(boat); delivery

1

to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty

1

meaningless; pointless

1

roadside tree; row of trees

1

end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)

1

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

1

classmate

2

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

one hand

1

storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi

1

both knees

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

finger; hands and fingers; hands

1

Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding

1

to suit; to match; to become; to be like

1

blocking the way; standing in the way

1

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

1

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

2

progress; pace; carriage; step; stage

1

return; welcome home

1

... is the reason; ... is my excuse

1

he; she; that person; (arch.) you

1

mischievous

2

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

derailment; digression; deviation

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

when it comes to; concerning

1

lovely; sweet

1

crabbily; unsociably

1

to disappear; to vanish; (arch.) to die

1

self-examination; reflection

1