to grumble; to make difficulties
indoor (court, pool, etc.)
you could say; you might say; verging on the
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
sickroom; hospital room; ward
emergency staircase; emergency stairs
being on duty; being on watch; person on duty
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to cause a loss; to make a hole (in)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
focus (e.g. photographic); focal point
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to throw open; to leave open
technical skill; ability; capacity
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to assault with a sword; to stab at; to slash at
research division; research club (e.g. at school, university)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to temper thoroughly; to train well
emphasis; stress; main point; point of a lever where force is applied
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
thorough; exhaustive; complete
retention; maintenance; preservation
muscles and bones; body build; physique; cartilage
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to parry; to sidestep; to dodge
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp