each time it happens; at all such times
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
how; in what way; in what manner
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
forcibly; against one's will
to get information out of a person; to begin listening
bad move (in chess, shogi, etc.)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
in the end; at the end of the day
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to become settled; to be fixed
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
apiece; each; at a time; piecemeal
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to cause someone to worry
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
apron; apron (airport); apron (stage)
to make coffee; to brew coffee
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
nothing but; none other than
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)