outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
interference; intervention; meddling
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
one by one; one after another; successively
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
both hands; both arms; ten
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
obviously; as we all know; needless to say; of course; it goes without saying
(national) capital (city); metropolis
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
pride; dignity; self-respect
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
executives; top management; governing body
to rage; to fly into a rage; to become furious
occurrence; happening; incident; event
Kanagawa Prefectural Police (abbr)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
ministry; department; province (of China); saving; conserving
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view