a long time (since the last time); first in a long time
to relax; to feel at home
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to border; to fringe; to hem; to edge
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to turn on one's heel; to turn back; to return
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to stare in wonder; to be amazed
armrest (of a chair); elbow rest
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to speak; to say; to vocalize
proper use; using (different things) for different purposes
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
unnatural; artificial; affected; strained
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
mask; disguise; guise; mask
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
feeling; sense; impression
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
difficult to ...; hard to ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
difficult to ...; hard to ...
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)