rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
countermeasure; counter-measure
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
the person concerned; the person in question; the said person
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
not worth doing; waste of effort
not caring; not giving a damn
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
which (of three or more); well; now; c'mon
to choose; to select; to pick (out)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be (in contrast to something that is not the case)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
calm; composed; cool; quiet
offender; criminal; culprit
arrest; apprehension; capture
declaration; proclamation; announcement
accomplice; conspirator; cohort
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
pointing out; identification
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
one end; an end; part; fragment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
answer; reply; response; answer; solution; result
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
don't you think?; indicates question