jpdb beta

dismissal (from a post); discharge; removal

1

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

1

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

1

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

1

tooth

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn

1

cooperation; collaboration

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to turn one's back to

1

clapping hands; applause

1

leaving one's seat

3

custom; practice; convention; precedent

1

both families

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

5

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

6

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

both people; two people; two directions; both directions

1

twelve; 12; queen (playing card)

1

obligation; duty; charge; responsibility

2

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low

1

residence

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

idea; plan

1

Kyoto-Shiga; Kyoto and Shiga

1

Kii Peninsula

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

certainly; surely; definitely

1

very deeply

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1

relax

1

mood

1

well; now; then

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

2

right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...

1

one night; one evening; all night; overnight

1

to beat time; to mark time

1

as before; as ever; as it was originally

1

secret understanding; collusion

1

act; deed; conduct

1

arms and ammunition; weapons and ammunition

1

on-board ship; inboard

2

transport; transportation

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1