again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to face; to go towards; to head towards
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
time; hour; period; class
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
always; all the time; never; usual; regular
outward appearance; ostensible; public; official
family business; family trade; one's occupation; one's trade
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
company; corporation; workplace
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to fly about; to skip about; to bustle about
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
followers; subordinates; being under someone's command
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
training; drill; practice; discipline
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
at; in; at; when; by; with; and then
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
be; is; did; (have) done; please; do
the person in question; the person themselves; said person
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
duty; obligation; responsibility
residence; estate; grounds; premises; mansion
family; members of a family
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...