to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
on the occasion of; at the time of
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
and; thereupon; because of that
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be peevish; to sulk; to pout
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
white flag; truce flag; surrender flag
to cry; to weep; to sob; to howl
to get angry; to become perverse
to put back in a good mood; to cheer up
instead; but (on the other hand)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
something small; something petty; trifle
then; in that case; considering; if that is the case; if so
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
fourth day of the month; four days