to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the matter in question
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
therefore; for that reason; such being the case
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
by the way; in this connection; incidentally; in passing
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
place; location; room; space; sumo tournament
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
restaurant (esp. Western-style)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
than; in comparison to; rather than; over; above
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
enterprise; business; company; corporation
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
worry; fear; anxiety; concern
relaxed; familiar; easy to access; friendly