(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
dragon god; dragon king; naga
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
middle; centre; center; midpoint; heart
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
going through; going via; going by way of
trajectory; line of fire; ballistic
to fire into; to shoot into
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
charm; incantation; spell; curse
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to be worried; to be troubled
to make an appearance; to show up
blouson; jacket gathered at the waist
the same generation; coeval
being highly educated, having a high salary and being tall; (lit.) three highs; high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to Japan's "bubble era")
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
sign; indication; omen; symptom
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
victim; injured party; sufferer
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience