tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to join forces; to cooperate
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
delay; lag; postponement; falling behind
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to fly about; to skip about; to bustle about
exhausting work; hard work; severe duty
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
stairs; stairway; staircase
to be late; to be unpunctual
somehow; for some reason; in some way; vaguely
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
calm before a storm; lull before the storm
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
preliminary investigation; preparation
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
job title; name of one's position
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
intelligence gathering; information gathering
won't; hasn't; isn't; won't you
speech; expression; wording; language
way of talking; speaking style
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
middle; centre; center; midpoint; heart
home area; home town; local
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
the whole area; all areas