concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
all you want; as much as one wants
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
skill; dexterity; master hand
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
with all due respect; if I may make bold to ask
skill; proficiency; experience; dexterity
dying in vain; wasteful sacrifice of life
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
still; even now; to this day
influence; clout; leverage
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
weekend; Saturday and Sunday
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
experimental device; experimental equipment
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
measurement error; calculation error
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
in that manner; like that
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
security firm; security company
natural; understandable; reasonable; no wonder
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
your home; your family; their home; (my) home
to blink (one's eyes); to wink; to bat
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane