jpdb beta

the whole town; all over the town; throughout the town

1

august; beautiful

1

cover; lid; cap

2

Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary

1

shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

entering; going into

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

5

(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

blessing; grace

1

forest; shrine grove

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

7

divergence; ramification; bifurcation; branching off

2

crossing; intersection

1

guidance; leadership; leading the way

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

Kasugayamayuuhodou

1

driveway

1

scientific

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

science

1

to explain; to dispel doubts

1

pious; devout

1

ancient Greece

1

wise man; philosopher; sage

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

turn (in line); order of things; sequential order

3

subordinate shrine; professional entertainer

1

drifting cloud; floating cloud; instability

1

to go past; to pass; to pass by

1

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

oh; ah

3

to deify; to enshrine; to pray; to worship

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

(Shinto) shrine

1

God; god; ace; king; superior person

4

height (of body); stature

1

(body) weight

2

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

1

reverence

1

ha ha ha; hee hee hee

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

damned; cursed; accursed

1

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1