survival; remaining; being extant; being left
separation; isolation; extrication; release; isolation
isolation; being alone; being friendless
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
soul; spirit; departed soul; ghost
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
defense; defence; safeguard; protection
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
having said that; be that as it may
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
exterior; outside; outer; external; lateral
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
through a wall; on the other side of a wall
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
same; similar; (just) like; equal
that kind of; that way; that move; that trick; that game
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
set; set meal; combo-meal; hairdo
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to surge; to well up; to gush out
flash (of light); glint; schiller
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
combination; union; binding; bond
cutting; severance; section; amputation; disconnection
disorder; chaos; confusion
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
admiration; wonder; astonishment
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
conceit; hubris; vanity; presumption