mutually; with each other; reciprocally; together
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to take; to carry (something) away; to bear
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
kernel; core; nucleus; center; centre
expected; anticipated; hoped for; expectation
achievement; attainment; accomplishment; realization
wildly enthusiastic; crazy (about something)
talking while standing; standing around talking
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
abandoning (hope, plans); giving up
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
group; bunch; crowd; group
deadlock; stalemate; impasse; dead end
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
(sound of) laughter; laughing voice
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to see; to look; to watch; to try to
redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)
second (supplementary) sound channel
you (plural); all of you; you all
knothole; peep-hole; bad eyes
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
in that way; like that; that way
that sort of; that kind of; like that; such; so
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
specialist; expert; professional; authority; pundit
degree of difficulty; difficulty level
insisting (unreasonably); obstinate insistence
ordinary person; member of the general public; non-celebrity