one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
to speak; to say; to vocalize
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
derailment; digression; deviation
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
outside the country; abroad
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to subsist; to keep on living
expulsion movement; boycott
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
different item; different lot
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
fellow traveler; fellow traveller; sympathizer; sympathiser
root; origin; source; Ōmoto (religion)
source of information; intelligence source; message source
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
presentation; exhibit; suggest; citation
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
human rights; civil liberties
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
script; screenplay; scenario
to appease one's thirst; to wet one's whistle
praise; admiration; commendation; approbation
secret information; intelligence
branch family; cadet family; establishing a branch family
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover