jpdb beta

burn; scald

1

frostbite; chilblains

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

2

usual state of things

1

calm before a storm; lull before the storm

2

to think too much; to be over-concerned

1

sense of caution; wariness

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

unlikely; improbable

1

pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

2

to kill time

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

3

to get tired of waiting

1

what to do

1

Pantsuit

1

feel sick; feel unwell

1

inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive

2

herself; she herself

2

meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast

2

harmless; innocuous; safe; benign

1

counselor; counsellor

1

to take careful aim

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

4

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

psychological; mental

2

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

3

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

3

pleasantly smiling

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

5

to complain; to lodge a complaint

1

to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it

1

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

4

unintentionally; calmly; inadvertently; innocently

1

interest; eagerness; enthusiasm

1

to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes

1

(committee) chairman; president

7

Watanabe

1

approximately the same

1

recommendation; referral; endorsement

3

steady; sound; reliable; solid

5

to accomplish something; to leave a mark; to make an impression; to build a track record

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

3

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

fighting spirit; (will to) fight

3

(sense of) rivalry; competitiveness

4

blend

2