reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
having said that; be that as it may
tattling; telling on (someone)
habit; (social) custom; practice; convention
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
brand name; trade name; product name
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
discerning (quick) eye; keen insight
everyday; always; at all times; frequently
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to become used to seeing; to be familiar with
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
neat and clean; tidy; trim
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
personification; impersonation; embodiment
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
speaking of; (I told you) already; come on
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
unreality; becoming disconnected from reality
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
worship; adoration; admiration; cult