to wear; to be dressed in; to have on
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
charge; rush; dash; assault; attack
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
at the window; by the window; next to the window
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
arms; armament; taking up arms; arming oneself
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
school building; schoolhouse
today; this day; these days; recently; nowadays
national holiday; public holiday
extended leave; long vacation
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
pupil; student; schoolchild
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
don't you think?; indicates question
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
staff member; employee; worker; personnel
junior high school student; middle school pupil
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...