dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
unexpected; unforeseen; inconceivable
to stare in wonder; to be amazed
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
future; possible; potential; prospective
naturalization; naturalisation
sympathy; compassion; pity
beyond; across; the other side; the distance
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
focus (e.g. photographic); focal point
the same kind; accomplice; partner
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
disorder; disturbance; unrest
to have a reason; to have an excuse
to choke; to have trouble breathing
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to soak into; to permeate; to penetrate
this occasion; at this time; now
to give a little chuckle; to let out a giggle
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to read the situation; to sense the mood
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
discouraged; dispirited; despondent
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
deep emotion; impression; inspiration
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to be robbed of one's due; (lit.) to have one's fried tofu snatched by a black kite
one step higher; one better; cut above; one up
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
exactly as stated; verbatim