to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
judging from; on the basis of; from the point of view of
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
idle thoughts; worldly thoughts
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
loss (of assets, profit, etc.)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
country; territory; domain; realm
(one's) speech; expression of views; discussion
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
heir; heiress; inheritor; successor
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
patriarch; patriarchal; patriarchic
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
real intention; true motive; true meaning
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
reception center (e.g. for refugees) (centre)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to wash away; to rinse off
what would (you) do?; what to do about it
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order