to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
I see; that's right; indeed
inborn; innate; inherent; a priori
tendency; trend; inclination
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
difference; disparity; gap
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
generation; the world; the age
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
temporary absence from school
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
instability; insecurity; crankiness
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
when it becomes; when it comes to
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
duty; obligation; responsibility
bachelorhood; single; unmarried; celibate
cannot be helped; unavoidable
agreement; concurrence; conformance; compliance
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
man; male; masculine gender