to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to gulp down (a drink); to slurp
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
military authorities; army circles
civilian control (of the military)
basics; fundamentals; basis; foundation
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
Ministry of Foreign Affairs
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
though; notwithstanding; although
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to make a fool of someone
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; (lit.) lecturing to the Buddha
contention; competition; rivalry; quarrel
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
Japan and the United States; Japanese-American
to compete with; to argue with; to quarrel
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to resort to violence; to perform a drastic act
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with