grown-up (manner, etc.); mature; adult
established theory; accepted opinion; accepted explanation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
very young; little; childish; immature
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to re-think; to think back upon; to change one's mind
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to shift one's attention to; to shift one's focus on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
woman; female; feminine gender
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
participation; joining; entry; adherence
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
first of all; at once; right away; for now; for the time being
along; parallel to; in accordance with
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
confusion; dismay; consternation; panic
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
name; given name; first name
to hold one's tongue; to shut up
moment by moment; hour by hour
house (e.g. of Tokugawa); family
(your) daughter; young woman
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid