jpdb beta

to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

4

sound of operation; operation noise; running noise

1

lock

2

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

handle; grip; knob

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

there is nothing

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

beckoning

1

to let (a person) pass first

1

step; stride; counter for steps

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

2

to cast down one's eyes

2

etiquette; courtesy

1

example; role model

1

polish; refinement

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

the late; the deceased

1

one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

imperial court

1

banquet; dinner party

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

2

conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance

1

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

3

furthermore; even more

3

presence; sitting with; being with

2

another (person); the other person; one more (person)

4

only; sole; unique

4

calm; serenity; tranquillity; tranquility

3

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

while; during; performed in this condition

1

preemptive strike; preemptive attack; first strike

1

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

1

to disappear; to vanish

2

to indicate; to show; to point to

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

2

long desk; long table

4

embedding; implantation; embedding

1

food and drink; eating and drinking

1

use; service; purpose

1

to anticipate; to foresee

2

profound; deep; grave; solid; dignified; stately

1

wooden; made of wood

1

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

1

lower seat; seat at bottom of the table

1