to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
today; this day; these days; recently; nowadays
unlucky day; bad day; evil day; critical day (for a crop)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
February; second month of the lunar calendar
14th day of the month; 14 days
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
my personal (e.g. opinion)
to; for; in order to; for; as for; regarding
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
why; how; for what reason
ground; earth's surface; land; lot; plot
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
unbelievable; incredible; implausible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
posture; position; stance
at; in; at; when; by; with; so
in the ground; in the earth; underground; subterranean
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
surface of the earth; ground surface
state; condition; situation; appearance; circumstances
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(many) trees; every tree; all kinds of trees
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
why?; what for?; how?; by what means?
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends