making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
place; spot; address; district; area; one's house; point
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
to lessen; to decrease; to diminish
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
sub; substitute; reserve; sub-
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
why; how; for what reason
to die down (of a fire); to be brought under control; to decline; to wane; to fall off
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
too (much); overly; excessively
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to speak frankly; to put things bluntly
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
because; the reason is; if you want to know why
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...