entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
immediately; at once; instantly
to leave; to depart; to take one's leave
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
enemy's strength; enemy's fighting power; enemy army; enemy forces
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to get into the zone; to get into the flow
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
area; zone; district; quarter; section; limits
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
evacuation advisory; official advice to evacuate
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to be doing; to be in the process of doing
living alone; solitude; solitary life
old person; senior citizen; the aged; the elderly
dirt; filth; stain; blot; spot
baking soda; bicarbonate of soda; sodium bicarbonate
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence