it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
airplane (manned by ...); boarding (an airplane)
command; commander; commandant
captain; commander; commanding officer; leader
all aircraft; all machines; workings of all things; all activity
completion; conclusion; perfect (tense)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to jar; to creak; to grate
I appreciate your efforts
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
frequency (of occurrence)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
honest person; person of integrity; straight shooter
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
number of persons; personnel
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
colonel (JASDF, JGSDF); captain (JMSDF)
totally willing; fully motivated
coercion; extortion; compulsion; force
headache inducing; vexing
possession; retention; maintenance; holding; keeping
test; trial; ordeal; tribulation
material; materials; data; information; documents
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
printing (text or symbols); typing; printed character; typed character; character carved onto a seal
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
simultaneous; all at once
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances