to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
sneaker; sneakers; trainers
library; book collection; paperback book
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
business; trade; operations; sales
cooperation; collaboration; help; support
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
long-awaited; much-awaited
animated TV show; cartoon
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
work (film, book); production; creation; turning (something) out
(and) many others; extras (in a film)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
monthly publication; monthly issue
serialization; serialisation; serial story
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
November; eleventh month of the lunar calendar
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
computer output microfilm system; COM
integrated circuit; IC; interchange
October; tenth month of the lunar calendar
4th day of the month; four days
stroke of the brush; touch; literary style
attitude to life; form of existence; way of life
comic; comics; comic opera; comic; comical
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
September; ninth month of the lunar calendar
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming