appearance; figure; shape; form
transfiguration; transformation; change of appearance
great rival; powerful enemy; archenemy
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
directly under; falling perpendicularly
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
characteristic (of); peculiar (to)
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to strike; to hit; to beat; to punch
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
large; big; older; senior; final; ultimate
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
by all means; no matter what; at any rate
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
form; shape; state; condition; letter; correspondence
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
superstition; superstitious belief
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
safety; welfare; well-being
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
what's the best thing to do?; what to do?
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
disgusting; sickening; revolting; nauseating
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
light trap (for killing insects)
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
naturally; of course; understandably
disapproval; reluctance; unwillingness
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
advantage; benefit; merit; good point; plus
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
(political) power; authority; influence
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)