immediately; as soon as possible; as quickly as possible
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
hard fight; close game; struggle; tight contest
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
in turns; in series; in order; by rotation
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
in succession; one after another
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
deed; act; conduct; behavior; asceticism
kind; sort; species; species
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
idea; conception; way of thinking; approach; expression
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
intention; wish; purpose; mind (to do)
great cause; moral law; justice
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to be conceivable that; to be thinkable that
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely