there is no need to ...; never happens; there is never a time when
at; in; at; when; by; with; so
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
oneself; oneself; for oneself; personally
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
grace; favor; favour; blessing; benefit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
eardrum; tympanic membrane
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
belligerence; fighting spirit
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
(young) girl; maiden; young lady
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
back; rear; background; behind the scenes
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
hostile nature; inimical character
this way; this direction; here; this (one); I; me
nape (of the neck); nucha
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality