review; reconsideration; revision
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
good-natured; of good character
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
in the same way as; just like
encouragement; incentive; stimulus
very much; very many; more and more
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
(another's) daughter; young lady
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
prince; subordinate Kumano shrine
consideration; concern; fear; worry; solicitude
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
just right (time, size, length, etc.)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
security; stability; safety; peace
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
very difficult to ...; nearly impossible to ...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
absence; disregard; indifference
room; chamber; apartment; flat; stable
staying the night; lodging (at)