pish; pooh; I see; oh; indeed
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
good humour (humor); good mood
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
and then; in addition to that; also; even so
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
antiquity; the previous era
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to pretend not to see; to turn one's back on
to turn one's back on; to be uninterested in
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi