aptitude; aptness; suitability
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
by myself; in person; by oneself
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
within the country; inside the county; domestic; home; internal
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
since; henceforth; ever since
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
area; region; district; locality
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
continuation; succession; series; continuous
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
force; unit; corps; squad; troops; party
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
to have a talk; to tell a story
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
mission; errand; task; duty; obligation
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
sense of helplessness; feeling of powerlessness
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
bragging of one's misfortune