thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
at; in; to; toward; to; for; because of
association; socializing; socialising; fellowship
this way; this direction; here; this (one); I; me
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
prequel; retrospective (talk, etc.)
novel; story; (work of) fiction
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
one-eyed; first (in a series); initial
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two
at; in; at; when; by; with; so
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to be able (to); to be possible (to)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
hey; you; hey; hey; hold on; yo
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
animation; animated film; animated cartoon; anime
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)